丰城观音院有胡明仲范伯达汪彦章诸公题字

宋 ·宋诗

中zhōng兴xīng人rén物wù数shù诸zhū公gōng,遗yí墨mò凄qī然rán野yě寺sì中zhōng。
欲yù访fǎng英yīng灵líng无wú处chǔ所suǒ,独dú搔sāo蓬péng鬓bìn立lì西xī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡明仲、范伯达、汪彦章:均为南宋著名文人官员。

中兴人物:指在国家危难之际有所作为的人才。

遗墨:前人留下的书法字迹。

英灵:杰出人物的灵魂或精神。

蓬鬓:乱蓬蓬的头发,形容衰老或潦倒。

译文

中兴时期的人才数得上这几位先生,他们留下的墨迹凄清地保存在荒野寺庙中。想要拜访他们的英灵却无处可寻,只能独自抓挠着蓬乱的鬓发伫立在秋风中。

赏析

诗人看到前辈名流的遗迹,产生强烈的今昔之感。通过“遗墨”、“野寺”、“西风”等意象,营造出苍凉悲壮的氛围,表达了对故去英雄的缅怀和对自身处境的感慨。