题梅坞图

宋 ·宋诗

我wǒ曾céng到dào梅méi坞wù,正zhèng自zì畫huà不bù如rú。
是shì处chù有yǒu风fēng月yuè,君jūn无wú怀huái故gù居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅坞:种满梅花的地方,或指某具体景点。

画不如:画作比不上实景。

是处:处处,这里。

怀故居:怀念过去的居所或故乡。

译文

我曾经亲自到过梅坞游玩,那里的风景实在太美,以至于任何画作都无法完全表现出它的真实神韵。既然到处都是如此迷人的清风明月,你就不必再去怀念那个旧的居所了,应该珍惜眼前的美景。

赏析

诗人通过对比实景与画作,强调了梅坞自然风光的独特魅力。劝慰友人不必拘泥于过去的记忆,而应拥抱当下的美好。语言亲切自然,蕴含了一种随遇而安、活在当下的生活智慧。