功成刻楮谩三年，技拙空惭不可传。
晚事韩门称弟子，终期幕府颂燕然。
相看霜干寒犹在，未许兰膏明自煎。
祭灶乞隣端有志，只愁多指费囷廛。
次韵谢王使君见赠二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刻楮（chǔ）：雕刻木头，喻费力而无成果。
韩门弟子：韩愈的门生，喻正统文学传承。
燕然：燕然勒石，窦宪破匈奴后刻石记功，喻建功立业。
霜干：经霜的树干，喻坚贞。
兰膏：兰草制成的灯油，喻自我消耗。
祭灶乞隣：民间习俗，喻卑微的请求或生活琐事。
囷（qūn）廛（chán）：粮仓和市肆，喻财富或生计。
译文与赏析
这首诗是自谦兼述志之作。诗人感叹自己努力多年却无大成（刻楮谩三年），但依然坚持正统文学道路（韩门弟子），并渴望建功立业（颂燕然）。中间两句以“霜干”自喻坚贞，拒绝无谓的自我消耗。结尾略带幽默，表达对现实生计的担忧，真实反映了古代文人在理想与现实间的挣扎。