长江岷山来，灌注天下半。
东行近海门，勇往更瀰漫。
苍峦忽中流，屹立助杰观。
孤根入层渊，秀色连两岸。
我来最奇绝，霜月与璀璨。
褰衣到绝顶，恍若上河汉。
悠然发遐思，俯仰为三叹。
乾坤无餘藏，今古有长算。
更深寂群动，树杪独鸣鹳。
回头唤山僧，为记此公案。
留题金山寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山寺：位于镇江长江中。
杰观：壮丽的景观。
层渊：深渊。
褰衣：提起衣服。
河汉：银河。
长算：长久的计算，指历史规律。
群动：各种活动。
鸣鹳：鹤类鸟叫。
公案：佛教术语，指禅宗师徒问答的记录，此处指这段奇遇或感悟。
译文与赏析
诗人夜游金山寺，面对浩瀚长江与璀璨月色，产生了强烈的时空感。从自然景观上升到宇宙哲理，感叹乾坤之大与古今之变。最后以禅宗“公案”作结，将这次游览视为一次心灵的顿悟，意境雄浑而深邃。