玉几山前，凌霄峰下。
热血嗔拳，做人话欛。
犀牛扇飏向他方，捋虎须拦胸便打。
一炷兜娄怨结成，贵買贱卖。
偈颂一百零二首其六八
全文共 52 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉几山：地名，可能指宁波天童寺附近的玉几山。
凌霄峰：高山名。
做人话欛（bà）：做人的把柄或依据。
犀牛扇：典出赵州从谂禅师，有人问赵州：“如何是祖师西来意？”赵州答：“庭前柏树子。”又有公案涉及犀牛扇子，喻指无用之物或执着。
捋虎须：摸老虎胡须，比喻冒险挑衅强者。
兜娄：疑为“斗楼”或方言词，指怨气聚集之所。
译文
在玉几山前，凌霄峰下，我用满腔热血和愤怒的拳头，来确立做人的根本依据。我把那象征执着的犀牛扇子扔向远方，甚至敢去捋老虎的胡须，迎面就是一顿痛打。这一炷香点燃后，所有的怨恨凝结在一起，无论是昂贵的还是便宜的，都被拿来买卖交易，不分贵贱。
赏析
充满了暴烈的美学特征。“热血嗔拳”、“捋虎须”展现了禅者无畏的气概和对世俗价值体系（贵买贱卖）的颠覆。情感炽热，行动果决，体现了临济宗“杀佛杀祖”的彻底解放精神。