花头素片剪成冰，叶背青琼刻作棱。
珍重儿童轻手折，绿针刺手却渠憎。
白莲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素片：白色的花瓣。
剪成冰：形容花瓣洁白透明如冰。
青琼：绿色的美玉，形容荷叶。
刻作棱：雕刻出棱角，形容叶脉清晰。
渠：它，指儿童。
译文
白莲花的花瓣像是用洁白的冰块剪裁而成，荷叶的背面则像青色的玉石雕刻出了清晰的棱角。我要郑重地嘱咐孩子们折花时要轻手轻脚，因为那绿色的茎刺扎手，会让你们讨厌这美丽的花朵。
赏析
诗人先极力描绘白莲的冰清玉洁之美，随后笔锋一转，提醒儿童注意茎刺。这种从审美到实用的转换，既表现了爱花之心，又体现了对他人的关怀，语言质朴亲切，富有生活智慧。