和聂之美鸡泽官舍诗七首题厅壁

宋 ·宋诗

百bǎi里lǐ有yǒu民mín社shè,古gǔ为wèi子zi男nán国guó。
苟gǒu有yǒu爱ài物wù心xīn,穉zhì老lǎo皆jiē蒙méng德dé。
为wèi身shēn不bù为wéi人rén,鄙bǐ哉zāi陶táo彭péng泽zé。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百里:一县辖地约百里,代指县令辖区。

民社:人民与社稷,指地方政权。

子男国:古代子爵、男爵的小国,此喻小县。

穉老:幼童与老人;穉同“稚”。

陶彭泽:陶渊明,曾任彭泽令,后弃官归隐。此处借指只求自身清高而不为百姓做事的态度。

译文

一个方圆百里的县,有百姓有社稷,古代相当于子爵男爵的小国。只要做官的人有一颗爱惜百姓万物的心,幼小的孩子和年迈的老人就都能受到他的恩惠。如果只替自己打算,不肯替百姓出力,那陶彭泽辞官归隐的做法,在我看来就未免鄙陋了。

赏析

诗以古制比拟县政,强调县令虽小却系民社,必须存爱物之心,使稚老蒙德。末句借批评陶渊明归隐,表达反对独善其身、主张尽职为民的立场。议论直接,对比鲜明,体现司马光重实用、重责任的政治态度。