晚花特地敛新粧，莫道无情总不妨。
中有黄金莲子盏，被人瞥见即深藏。
瓶中红白二莲五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
特地：特意，故意。
敛新粧：收敛起新化的妆容，指花瓣闭合或颜色变淡。
不妨：没有关系，不碍事。
瞥见：很快地看一眼。
译文
傍晚时分，瓶中的莲花像是特意收敛起了刚刚化好的精致妆容，不要说它们没有感情，其实这种含蓄的美并不妨碍什么。在那花朵的中心，藏着如同黄金莲子盏一般珍贵的莲蓬，一旦被人偶然看见，便立刻深深地隐藏起来，生怕被夺走似的。
赏析
诗人运用拟人手法，赋予红白二莲以人的情态。‘敛新粧’与‘深藏’生动描绘了莲花在晚间的状态，既写出了花之娇羞，又暗含对美好事物易逝的珍惜之情，语言清新自然，富有生活情趣。