晓登水亭

宋 ·宋诗

露lù气qì仍réng荷hé气qì,秋qiū风fēng更gèng晓xiǎo风fēng。
身shēn兼jiān水shuǐ亭tíng子zi,双shuāng堕duò玉yù壶hú中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仍:依然,还有。

兼:兼具,包含。

双堕:两者一同落入。

玉壶:比喻清澈透明的水面或心境,也指月光下的世界。

晓风:早晨的风。

译文

空气中弥漫着露水的气息和荷花的香味,秋风中又夹杂着清晨特有的凉风。我的身体连同这座水亭子,仿佛一起坠入了一个晶莹剔透的玉壶之中,纯净而美好。

赏析

诗人运用通感和比喻,将嗅觉(露气、荷气)、触觉(秋风、晓风)与视觉(玉壶)融合在一起。营造出一种空灵、澄澈、浑然一体的境界,表现了诗人在清晨水亭中身心俱净、物我两忘的高雅情怀。