次韵周畏知问讯城东梅坞七首其五

宋 ·宋诗

堤dī上shàng已yǐ垂chuí新xīn柳liǔ,屋wū边biān尚shàng有yǒu残cán梅méi。
雪xuě尽jǐn春chūn生shēng湖hú水shuǐ,野yě航háng竟jìng日rì悠yōu哉zāi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新柳:刚发芽的柳树。

残梅:凋谢未尽的梅花。

野航:野外的小船。

竟日:整天。

悠哉:悠闲自在的样子。

译文

堤岸上已经垂下了新绿的柳条,屋檐边还留着几朵残败的梅花。积雪融化春天来临湖水上涨,野外的小船整日悠闲地飘荡。

赏析

这首诗描绘了一幅典型的江南早春图景。新柳与残梅交替,象征着季节的更迭;雪尽春生,野航悠哉,营造出一种宁静致远、闲适自得的生活氛围,反映了诗人淡泊名利的心境。