淮海相从几岁年，南州鴈不到西川。
重逢影落烟沙外，却喜身如金石坚。
莫叹武城资莞尔，且看平楚正苍然。
剸繁自是君餘事，毫发难逃止水渊。
某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章为别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮海：扬州一带
南州：南方某地
西川：四川
莞尔：微笑的样子
剸繁：处理繁杂事务
译文
我们在淮海地区相处了好几年，后来南方的大雁飞不到西川那边。重逢时身影落在烟雾沙洲之外，却高兴看到你身体如金石般坚固。不要叹息武城的小县让你微微一笑，且看平野苍茫辽阔。处理繁杂事务本来就是你的余事，细微之处难逃清澈如水的心境审视。
赏析
这是一首赠别兼酬答诗，回顾往昔友情，赞美对方坚韧品格与卓越才干。用典恰当，情感深沉而不失旷达，体现了宋代士大夫相互砥砺、共同修身的风尚。