题邢使君钓隠

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn卜bo筑zhù占zhàn芳fāng洲zhōu,短duǎn槛kǎn疎shū篱lí处chù处chù幽yōu。
风fēng月yuè随suí时shí供gōng燕yàn几jǐ,笑xiào谈tán终zhōng日rì在zài中zhōng流liú。
翩piān翩piān影yǐng落luò来lái宾bīn鴈yàn,漠mò漠mò寒hán生shēng欲yù下xià鸥ōu。
城chéng市shì山shān林lín俱jù寓yù目mù,问wèn君jūn底dǐ处chù足zú消xiāo忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜筑:选择地点建造房屋

燕几:休息用的几案

中流:水流中央,亦指船中

底处:何处

译文

邢使君选址建屋占据了芳香的水洲,短栏杆稀疏篱笆处处显得幽静。清风明月随时供他在几案旁休憩,整天谈笑风生都在水流中央。翩翩身影落下的是来访的大雁,漠漠寒意升起的是即将飞下的鸥鸟。城市山林的景象都映入眼帘,请问你在哪里最能消除忧愁?

赏析

诗题咏钓隐,实则赞美主人超脱尘俗的生活态度。通过描写环境之幽、景物之美,营造出闲适雅致的氛围。反问句收尾,引人深思,展现了文人寄情山水的精神追求。