北窗竹簟午阴凉，亦有清风到我旁。
还与陶公事同否，未妨诸子细商量。
题城南书院三十四咏其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹簟：竹制的席子，夏天用来铺床或坐卧。
陶公：指东晋诗人陶渊明，他曾有“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”的典故。
诸子：这里指书院中的学生们或同僚们。
译文
午后的阳光透过窗户照进来，我躺在北窗下的竹席上，感觉格外阴凉舒适。一阵清风似乎特意吹到了我的身旁，让我想起了当年陶渊明在北窗下享受凉风的雅事。不知道我现在这份惬意，是否和陶公当年的心境相同呢？这不妨碍我和在座的各位学子们细细地探讨一番其中的道理。
赏析
此诗借景抒情，通过描写夏日午后的清凉环境，联想到陶渊明的典故，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然之理的探究。语言清新自然，富有理趣。