游乾明分韵得山字

宋 ·宋诗

一yī从cóng隽juàn轨guǐ得dé追zhuī攀pān,日rì日rì江jiāng皋gāo倒dào载zài还hái。
贪tān向xiàng诸zhū公gōng论lùn友yǒu义yì,未wèi容róng老lǎo子zi忆yì家jiā山shān。
酒jiǔ边biān鲸jīng吸xī仍réng畴chóu昔xī,笔bǐ底dǐ羊yáng肠cháng出chū险xiǎn艰jiān。
莫mò便biàn樽zūn前qián话huà分fēn袂mèi,此cǐ心xīn不bù与yǔ石shí俱jù顽wán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隽轨:俊逸的行迹,指与诸公游。

江皋:江岸。

倒载:倒载而归,形容醉归。典出山简醉后倒载。

老子:老夫,诗人自称。

鲸吸:如鲸吸水,形容豪饮。

羊肠:羊肠坂,喻险峻,此指笔底险艰。

分袂:分手,离别。

译文

自从追随诸公俊逸的行迹,天天在江岸醉倒载归。贪恋着和诸公谈论友义,不容老夫我忆念家山。酒边仍像往昔那样鲸吸豪饮,笔底写出羊肠般的险艰。不要在樽前就话别分手,我这颗心还不与石头一样顽钝。

赏析

此诗游乾明分韵得山字,写与友游宴之乐。首联“追攀”“倒载还”见游兴之豪,颔联“论友义”“忆家山”于热闹中逗出乡思。颈联“鲸吸”“羊肠”写豪饮与苦吟,尾联“莫话分袂”“心不俱顽”表惜别深情,笔力健拔。