小退铃斋复此亭，自公喜色更津津。
再纡皇眷分忧寄，坐镇江城与物春。
长日雍容少公事，共谁谈笑作诗人。
撚髭惯厕分题客，元亮柴车已命巾。
次韵张守泛春亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铃斋：州郡长官办事的厅斋，因悬铃以备警，故称。
津津：洋溢、浓厚的样子。
皇眷：皇帝的眷顾。
分忧寄：分担忧患的托付，指任地方官。
撚髭：捻须，苦吟之态。
元亮：陶渊明字元亮。
命巾：指命驾巾车，准备出行。陶渊明《归去来兮辞》有“或命巾车”。
译文
从小退居铃斋又来到这亭子，从公的喜色更加洋溢。再次承蒙皇帝眷顾，分担忧寄，坐镇江城，与万物同春。长日从容，公事稀少，和谁谈笑作诗人呢。我捻须惯了，厕身分题作诗的客人中，像元亮那样已命巾车准备归去。
赏析
此诗次韵张守泛春亭，写亭中燕集之乐。首联“小退铃斋”“喜色津津”见闲适，颔联“皇眷”“与物春”颂张守政绩。颈联“长日雍容”“共谁谈笑”微露索寞，尾联以陶渊明自比，于闲适中见归隐之思。