庚子冬望雪二首其一

宋 ·宋诗

冬dōng尽jǐn风fēng霜shuāng只zhǐ薄báo寒hán,人rén将jiāng雨yǔ雪xuě卜bo新xīn年nián。
痴chī儿ér不bù问wèn丰fēng凶xiōng事shì,但dàn快kuài茆máo簷yán炙zhì背bèi眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄寒:轻微的寒意。

卜:预测,占卜。

痴儿:指不懂事的孩子,此处含戏谑意。

茆簷:茅草屋檐。茆,同“茅”。

炙背:晒背取暖。

译文

冬天快要过完了,风霜也只是带来一点轻微的寒意;人们却根据这天气来预测新年会不会有雨雪。我家那不懂事的孩子根本不关心年成好坏,只图痛快地在茅草屋檐下晒着后背睡大觉。

赏析

此诗写冬末望雪时所见所感。前两句写气候与农事占卜,后两句以“痴儿”不知丰凶、只图炙背安眠作结,形成对比。诗人以轻松笔调写农家生活,既见对年成的关切,又流露出对天真无忧的欣赏,语言质朴风趣。