广文书案雪沾身，灶妇冰葅焮湿薪。
綵胜银花犹拜赐，冻醅寒餠不成春。
次石湖送炭韵赠龚养正三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广文：指郑虔，唐玄宗时为广文馆博士，清贫好学。此喻龚养正。
冰葅：冰冷的腌菜。葅，同“菹”，腌菜。
焮：烧，烤。
綵胜银花：彩色的胜形饰物和银制的花，指新年饰物。
冻醅：冷酒。醅，未滤的酒。
译文
你像当年的广文先生一样，书案上落满了雪，沾湿了身子；灶下的妇人只能把冰冷的腌菜烤着湿柴来热一热。虽然还有彩胜银花可拜领赏赐，可那冻酒冷饼，终究不成个春天的样子。
赏析
此诗以郑虔清贫苦学比龚养正，写其雪沾书案、灶妇冰葅的窘况。后两句以綵胜银花与冻醅寒餠对照，虽逢节令而春意全无。全诗用典贴切，细节生动，于调侃中见同情，表达对友人贫寒生活的深切关怀。