俗尘我亦怜多病，道价师今重五天。
投老鼎山追旧约，未妨林壑著臞仙。
再次韵三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道价：道行声望。
五天：五天竺，指印度，此喻佛门高境。
投老：到老，临老。
鼎山：山名，当指作者旧游之地。
臞仙：清瘦的仙人，喻高士。
译文
我怜惜自己多病，又沾染俗尘；而禅师您如今道行声望重如五天竺。到了老年，我还想追赴鼎山旧日的约定；不妨让这山林沟壑间，安顿下我这个清瘦的仙人。
赏析
此诗赠僧，自怜多病而推重对方道价。前两句以“俗尘多病”与“道价重五天”对照，后两句写投老归隐之愿，“臞仙”自喻，见超脱之志，语言清瘦有致。