尘踪了鸟病催残，梦谒真人九转丹。
已熟浮生枯骨观，更悲凡质遇天难。
过吕仙洞四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
了鸟：同“了鸟”，悬物貌，此处形容病体支离。
九转丹：道教九转还丹，最上乘丹药。
枯骨观：佛教不净观之一，观身如枯骨。
凡质：凡人之躯。
译文
我这尘世踪迹像悬挂的物件一样，被病痛催促着衰残，梦中拜见真人求得九转仙丹。我已经看熟了浮生如枯骨的道理，更悲伤的是凡人之躯要遇到天仙实在太难了。
赏析
诗写病中梦谒吕仙之感。前两句以病体支离、梦求仙丹写现实之苦与向道之心；后两句以枯骨观照浮生，更叹凡质遇天难，寄寓对生命局限的深沉悲慨。