过吕仙洞四首其三

宋 ·宋诗

嵌qiàn岩yán中zhōng有yǒu玉yù为wèi壶hú,不bù作zuò嵇jī生shēng守shǒu煅duàn炉lú。
玩wán世shì肯kěn尝cháng东dōng老lǎo酒jiǔ,翻fān身shēn时shí过guò洞dòng庭tíng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵌岩:山洞。

玉为壶:玉壶,喻仙境。

嵇生:嵇康,曾守炉炼丹。

东老:指沈东老,传说吕洞宾曾饮其酒。

译文

山洞里有个玉壶般的仙境,仙人不像嵇康那样守着炉子炼丹。他游戏人间,肯喝沈东老家的酒,翻个身就飞过洞庭湖去了。

赏析

诗写吕仙洞仙境与仙迹。前两句以玉壶仙境与嵇康炼丹对比,突出仙家自在;后两句用东老酒、过洞庭典故,写仙人玩世不恭、来去飘忽,饶有风趣。