八月十二日夜偕客赏木犀八首其八

宋 ·宋诗

酒jiǔ边biān先xiān起qǐ未wèi须xū扶fú,犹yóu听tīng槌chuí床chuáng击jī唾tuò壶hú。
风fēng月yuè撩liáo人rén成chéng不bù寝qǐn,隔gé墙qiáng却què拟nǐ应yīng歌gē呼hū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槌床:敲击坐具,形容激昂或歌呼之态。

唾壶:痰盂,用王敦击唾壶歌曹操诗典故,喻豪情。

撩人:逗引人。

拟:打算,准备。

译文

酒席边上,我先站起身来,还用不着别人搀扶;耳边仿佛还听得见敲着坐榻、击着唾壶的声响。清风明月这样撩拨人,弄得我睡不着觉;隔着墙,我倒打算应和着那边的歌声呼喊起来。

赏析

此诗写酒边豪兴。首句“先起未须扶”见老当益壮之态,次句用王敦击唾壶典,豪情溢于言表。后两句写风月撩人、不寐而欲隔墙应歌,将赏桂夜饮的兴致推向高潮。全诗动作感强,声情毕现,活画出一个疏狂自适的老翁形象。