玉人罢浴试梅粧，诗客挥毫落夜光。
因病覆觞今破戒，为渠豪饮为君狂。
泛湖十绝句其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉人：美人。
梅粧：梅花妆，古代女子在额上画梅花。
覆觞：把酒杯倒扣，表示戒酒。
破戒：打破戒律，指开戒饮酒。
渠：他。
译文
美人刚洗完澡，试着画上梅花妆，诗客挥动毛笔，墨迹如夜光般闪耀。我因为生病曾把酒杯倒扣戒了酒，如今为了她开戒豪饮，为了你而癫狂。
赏析
前两句写美人妆成与诗客挥毫，画面明丽；后两句写因病戒酒今为美人破戒，以“豪饮”“狂”写情之热烈，直率大胆，富有生活情趣。