无事何须出短篱，一关风月足朱扉。
几回趿起芒鞋去，带得閒愁无限归。
莫出
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短篱：低矮的篱笆，指自家院墙。
一关：一扇门，指院门。
朱扉：红色的门扇。
趿：拖着鞋，形容随意、懒散。
芒鞋：草鞋。
译文
没什么事何必非要走出这道矮篱笆呢，只要关上院门，清风明月就足够让我这红门小院满堂生辉了。有好几回我拖着草鞋出了门，结果带回来的却是满肚子说不清的闲愁。
赏析
诗写闭门自守的闲适与出门添愁的体悟。前两句以“一关风月足朱扉”写足不出户的满足；后两句以“带得閒愁无限归”反跌，说明外出徒增烦恼，主旨在于安守本心、自得其乐。