梁间燕子为喃喃，故下珠帘未放还。
料得无声如反舌，不应留落在人间。
自喻呈赵润夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喃喃：象声词，燕子低语声。
反舌：鸟名，即反舌鸟，能反复其舌作声，后亦喻无声。
留落：流落、滞留。
译文
梁间的燕子为什么老是喃喃叫个不停呢，所以我特意放下珠帘，不让它们飞回来。我料想自己就像那无声的反舌鸟一样，本不该被遗落在这人世间啊。
赏析
此诗托物自喻。前两句写燕子喃喃、放下珠帘，暗含对喧嚣的厌弃；后两句以反舌鸟自比，抒发怀才不遇、流落人间的孤寂。全诗含蓄深沉，寄慨遥深。