睡觉歌声古道傍，有人中夜揽衣裳。
床头斗酒聊自酌，不为书窗一夜凉。
喜雨用前韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睡觉：睡醒，古义不同于今义。
古道傍：古代道路旁边。
中夜：半夜。
揽衣裳：拿起衣服穿上，表示起身活动。
斗酒：一斗酒，形容饮酒量适中。
聊自酌：姑且自己斟饮。
书窗：书房窗户，代指读书环境。
一夜凉：整夜的清凉，暗示因雨降温带来的舒适感。
译文
我在睡梦中被路边传来的歌声唤醒，于是半夜里起身拿过衣裳穿好。坐在床头倒了一杯酒独自慢慢品尝，这并非只是为了享受窗外那一整夜因雨带来的凉爽气息。
赏析
诗人借夜半闻歌、独酌消夏的情景，传达出雨后身心俱畅的闲适心境。“不为书窗一夜凉”一句转折巧妙，表明喜悦不仅来自体感清凉，更源于内心安宁与生活情趣。