喜雨用前韵其二

宋 ·宋诗

云yún霓ní天tiān外wài起qǐ层céng层céng,毕bì月yuè相xiàng随suí彻chè夜yè横héng。
费fèi得dé天tiān公gōng能néng几jǐ力lì,数shù州zhōu愁chóu苦kǔ变biàn歌gē声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云霓:指云彩和虹霓,这里代指降雨前的气象变化。

毕月:星宿名,即毕宿与月相,古人认为毕星主雨,月与之相随预示有雨。

彻夜横:整夜横向排列或移动,形容星月运行轨迹。

费得:耗费、花费。

天公:上天,老天爷。

几力:多少力气,极言其少。

数州:好几个州郡,泛指受灾地区。

变歌声:由愁苦转为欢歌,形容久旱逢甘霖的喜悦。

译文

天边层层叠叠的云彩和虹霓刚刚升起,天上的毕星伴着月亮整夜在天空横向移动。老天爷其实也没费什么大劲,仅仅是一场及时雨,就让好几个州的百姓从满腹愁苦变成了欢欣鼓舞的歌声。

赏析

此诗通过描写雨后景象与人心变化,表现对旱情缓解的欣喜之情。以“费得天公能几力”夸张地强调降雨之易与恩泽之广,突出民忧因雨而解的主题,语言平实却富有感染力。