又用前韵谢叶宰其一

宋 ·宋诗

谁shuí推tuī双shuāng毂gǔ遶rào天tiān飞fēi,短duǎn发fà萧xiāo疎shū蚤zǎo是shì迟chí。
肠cháng断duàn金jīn钱qián门mén外wài月yuè,晓xiǎo天tiān秋qiū露lù稻dào花huā时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双毂:车轮中心轴两端突出的部分,代指车马。

遶天飞:绕着天空飞驰,形容时光流逝迅疾。

短发萧疎:头发稀疏短少,多用于形容年老或清贫。

蚤是迟:“蚤”通“早”,意思是虽然起步早但仍觉迟缓,含自嘲之意。

肠断:极度伤心。

金钱门:地名或城门名,具体出处待考,或为虚指繁华之地。

晓天秋露稻花时:清晨秋日露水沾湿稻花的时节,描绘田园美景。

译文

是谁推动着那飞速旋转的车轮在天空中不停奔驰呢?看着自己稀疏的短发,我不禁感叹即便早早出发也终究太迟了。每当想起金钱门外的那轮明月,便令人肝肠寸断,尤其是在那个清晨秋露滋润着稻花绽放的美好时刻。

赏析

诗中通过对时间飞逝与自身衰老的感慨,抒发仕途蹉跎之憾。“肠断金钱门外月”情景交融,以静谧优美的秋晨反衬内心的焦灼与失落,情感真挚动人。