杂曲歌辞竹枝三

唐 ·唐诗

巴bā东dōng船chuán舫fǎng上shàng巴bā西xī,波bō面miàn风fēng生shēng雨yǔ脚jiǎo齐qí。
水shuǐ蓼liǎo冷lěng花huā红hóng蔟cù蔟cù,江jiāng蓠lí湿shī叶yè碧bì萋qī萋qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴东:今湖北恩施一带。

巴西:今四川阆中一带。

水蓼(liǎo):水生植物。

江蓠(lí):香草名。

译文

从巴东的船上前往巴西,江面上风生水起,雨点整齐地落下。水边的蓼草开着红色的簇状小花,江中的香草叶子碧绿茂盛。

赏析

描写了雨中江行的景色,色彩对比鲜明(红与绿),动静结合,展现了自然的生机与旅途的艰辛并存。