渡淮

宋 ·宋诗

照zhào眼yǎn清qīng淮huái笑xiào力lì微wēi,家jiā人rén应yīng喜xǐ近jìn庭tíng闱wéi。
兹zī行xíng莫mò道dào无wú勋xūn绩jì,带dài得dé星xīng星xīng白bái发fà归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭闱:父母居住的地方,代指家乡亲人。

勋绩:功劳业绩。

星星白发:形容头发花白稀疏。

译文

看着眼前清澈的淮河不禁苦笑自己的微薄之力,家人应该高兴我终于接近了父母的居所。这次出行别说没有任何功绩,至少我还带着满头如星点般的白发回来了。

赏析

自嘲中带有辛酸,将个人衰老与国家无力回天的现实结合,体现了忠孝难全的矛盾心理和深沉的家国之痛。