临淮望龟山塔

宋 ·宋诗

几jǐ共gòng浮fú图tú管guǎn送sòng迎yíng,今jīn朝zhāo喜xǐ见jiàn不bù胜shèng情qíng。
如rú何hé抖dǒu得dé红hóng尘chén去qù,且qiě挽wǎn清qīng淮huái濯zhuó我wǒ缨yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮图:佛塔。

龟山塔:位于临淮附近的古塔。

红尘:世俗的纷扰。

濯我缨:清洗帽带,比喻超脱世俗或保持高洁。

译文

多少次和这座佛塔一起迎来送往,今天再次见到它心中喜悦难以抑制。怎样才能抖落身上的世俗尘埃呢?姑且挽起清澈的淮河水来清洗我的帽带吧。

赏析

借见塔抒怀,表达了厌倦官场奔波、渴望回归自然清净的心境,意境开阔,情感由喜转静。