用韵和仲兄

宋 ·宋诗

鼯wú鼠shǔ相xiāng将jiāng五wǔ技jì穷qióng,东dōng来lái岁suì月yuè太tài匆cōng匆cōng。
冷lěng官guān敢gǎn恨hèn知zhī音yīn少shǎo,直zhí道dào难nán教jiào与yǔ俗sú同tóng。
翻fān忆yì对duì床chuáng听tīng夜yè雨yǔ,不bù堪kān举jǔ扇shàn障zhàng西xī风fēng。
诗shī来lái唤huàn起qǐ还hái家jiā梦mèng,目mù断duàn成chéng行háng天tiān际jì鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲兄:二哥。

鼯鼠五技:典出《荀子》,比喻技能多但不精,最终穷困。

东来:指在东边任职或旅行。

冷官:清闲无权的官职。

直道:正直的原则。

对床听夜雨:典出白居易与元稹,兄弟或好友深夜共眠听雨的温馨场景。

举扇障西风:典出庾亮,比喻躲避风头或掩饰真相,此处指抵御外界压力。

天际鸿:天边的大雁,常用来寄托思乡或书信之意。

译文

像鼯鼠那样拥有五种技艺却终究穷困,东来的岁月过得太匆匆。身为冷官怎敢怨恨知音太少,坚持正道很难与世俗相同。反而回忆起对着床铺听夜雨的美好时光,不堪忍受举起扇子阻挡西风的狼狈。你的诗唤起了我回家的梦想,目光断绝处看见成行的大雁飞向天际。

赏析

这是一首和诗,表达了宦海沉浮的疲惫与对亲情的渴望。诗人自嘲才华虽多却不得志(鼯鼠五技),坚守正道却不容于世。通过回忆“对床听雨”的温馨与现实的“举扇障风”对比,突显孤独感。结尾借鸿雁传书意象,深化了思乡怀人之痛,情感沉郁顿挫。