软炊香饭杜陵老，烂煮葵羹玉局仙。
饱喜饥嗔吾未免，何当辟谷去求玄。
戏书其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜陵老：指杜甫，他曾在杜陵居住。
玉局仙：指苏轼，他曾提举玉局观。
葵羹：葵菜汤。
辟谷：道家修炼方法，不吃五谷。
求玄：追求深奥的道义。
译文
像杜甫那样吃着软糯香饭，像苏轼那样喝着煮烂的葵菜羹，这些都是前辈们的饮食乐趣。但我毕竟还是凡人，吃饱了就高兴，饿了就生气，什么时候才能学会辟谷不食，去追求那玄妙的道理呢？
赏析
诗人对比杜甫、苏轼的饮食雅趣与自己“饱喜饥嗔”的凡夫本色，幽默地承认自己难以达到道家辟谷的境界。这种自嘲拉近了与读者的距离，展现了真实的人性弱点与生活情趣。