余家旧养二鹤今不复存因和林子长悼鹤长篇遂恻然有感口占二十八字

宋 ·宋诗

倏shū然rán尸shī解jiě去qù何hé之zhī,玄xuán圃pǔ昆kūn崙lún定dìng不bù疑yí。
华huá表biǎo重zhòng来lái千qiān载zài后hòu,谁shuí人rén不bú是shì冢zhǒng累lěi累lěi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尸解:道教术语,指修道者死后留下形骸,灵魂飞升。

玄圃昆仑:传说中的仙境。

华表重来:典出丁令威化鹤归辽东,停在城门外华表柱上。

冢累累:坟墓一个接一个,形容死者众多。

译文

两只鹤忽然像道士尸解一样飞走了,它们一定去了玄圃和昆仑那样的仙境,对此我毫不怀疑。可是当千年之后,它们若再回到人间,会发现世间的人都已经变成了累累坟墓,又有谁还能认识它们呢?

赏析

借悼鹤抒发人生无常之感。诗人先想象鹤去仙境之乐,随即笔锋一转,想到千年后人事全非、坟冢遍地的凄凉。这种时空的巨大反差,深化了对生命短暂和世事变迁的感慨。