挽吕东莱二首其二

宋 ·宋诗

道dào统tǒng传chuán千qiān载zài,儒rú风fēng振zhèn一yī时shí。
心xīn诚chéng师shī孔kǒng孟mèng,业yè广guǎng慕mù皋gāo夔kuí。
感gǎn凤fèng方fāng兴xīng叹tàn,书shū麟lín尚shàng措cuò辞cí。
一yī朝zhāo梁liáng木mù坏huài,吾wú党dǎng可kě胜shèng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道统:儒家传道的系统。

皋夔:舜时的贤臣皋陶和夔,代指治国安邦的贤能。

感凤:孔子因不见凤凰而叹息,喻指理想未实现或圣人出世之难。

书麟:孔子作《春秋》,获麟而止,喻指著述事业。

梁木坏:孔子临终前叹曰“泰山其颓乎?梁木其坏乎?哲人其萎乎?”,后世以此比喻德高望重者之死。

译文

儒家的道统传承了千年,吕东莱先生的儒学风范在当时振作一时。他的内心真诚,以孔孟为师;他的学业广博,仰慕皋陶和夔这样的贤臣。他像孔子感叹凤凰不至一样,有着深沉的忧思;又像孔子书写《春秋》直到获麟为止,慎重地措辞著述。如今一朝之间,这根支撑世道的梁木倒塌了,我们这一派学者怎能承受得住如此巨大的悲痛?

赏析

第二首挽诗侧重于吕祖谦的道统地位和学术精神。通过将其比作孔孟、皋夔,提升了其历史地位。结尾借用“梁木坏”的典故,将个人之死上升到文化损失的高度,悲痛之情更为深沉庄重。