送黄守解印

宋 ·宋诗

文wén雅yǎ登dēng临lín谢xiè守shǒu才cái,爱ài山shān今jīn作zuò别bié山shān来lái。
知zhī公gōng未wèi厌yàn真zhēn仙xiān境jìng,早zǎo拥yōng江jiāng南nán使shǐ节jié来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄守:姓黄的太守或州府长官。

解印:卸任官职。

谢守:指南朝谢灵运,曾任永嘉太守,以爱山水闻名。

真仙境:比喻风景优美的地方,此处可能指杭州或江南某地。

使节:代表朝廷出使或任职的官员凭证/身份。

译文

您有着像谢灵运那样高雅的文采和登临山水的才华,如今虽然卸任离去,但心中依然热爱着这里的山川。我知道您并没有厌倦这片宛如仙境的地方,相信不久之后,您就会带着新的使命,再次来到江南担任要职。

赏析

此诗为送别之作,巧妙借用谢灵运的典故赞美友人的才情与雅趣。语气亲切且充满期待,既安慰了友人离任的失落,又预祝其未来仕途顺利,体现了宋代士大夫之间深厚的情谊。