儒贤不自居，远慕六一翁。
洞岩天下奇，超出滁山峰。
鬰积秀和气，鍾我盖世公。
冰玉相辉映，盛事古无同。
公今忽乘箕，而我来自东。
列炬照幽远，扪萝扣玲珑。
阳崖能夺景，阴岫自藏风。
巉绝异状至，淙激洑流通。
须臾鍾磬发，乃得梵王宫。
亭制亦云旧，远日增凭空。
禅老霜颠毛，历历记前踪。
名儒天一涯，怅仰无欢悰。
诸友命之赋，万象骄莫从。
异时怜湛辈，名託岘山崇。
尤美轩
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六一翁：指欧阳修，号醉翁，晚年又号六一居士。
滁山：滁州的山，欧阳修曾知滁州，作《醉翁亭记》。
鍾：通“钟”，聚集、汇聚之意。
乘箕：典故“傅说骑箕”，指贤臣去世或隐退，此处喻指那位“盖世公”已逝或离去。
扪萝：攀援藤萝，形容登山之险。
梵王宫：佛寺大殿。
湛辈：指羊祜的下属们，典出《晋书·羊祜传》，羊祜登岘山叹曰：“自有宇宙，便有此山……皆湮灭无闻。”后人立碑纪念，称堕泪碑。此处借指希望自己的名字能像前人一样流传。
译文
儒雅的贤者从不以自居为傲，而是远远仰慕欧阳修那样的前辈。这里的洞岩景观堪称天下奇特，气势甚至超越了滁州的山峰。郁积秀美的和顺之气，汇聚成了那位举世无双的大人物。他的品格如冰玉般相互辉映，这种盛事自古未有相同者。如今他忽然离世（或离去），而我从东方来到此地。点燃火把照亮幽深远处，手攀藤萝敲击玲珑石壁。向阳的山崖能夺取景色之美，背阴的山峦自然藏匿着清风。险峻奇特的景象纷纷呈现，水流淙淙激荡在回旋的水道中。片刻之后钟磬之声响起，才看到了那座佛寺大殿。亭子的形制虽然陈旧，但高耸入云仿佛凭空增添了几分远意。老禅师满头白发，清晰地记得往日的踪迹。名儒远在天涯，令人怅然仰望而心中无欢愉之情。朋友们命我作赋描绘，万象似乎都骄纵地不肯顺从笔意。将来若能像羊祜那样被后人怜惜，我的名字也能依托岘山般的名胜而崇高流传。
赏析
此诗通过描写尤美轩周边的奇绝山水与人文遗迹，表达了对逝去贤者的深切怀念及对自然美景的赞叹。诗中运用典故丰富，将个人情感融入景物描写之中，既有对历史人物的敬仰，也有对自身处境的感慨，意境开阔，情感真挚。