寒食二首其二

宋 ·宋诗

五wǔ岁suì怀huái归guī梦mèng,言yán归guī已yǐ得dé归guī。
未wèi能néng逃táo俗sú累lèi,旋xuán复fù著zhù征zhēng衣yī。
子zi贡gòng当dāng何hé戰zhàn,燕yàn人rén切qiè自zì悲bēi。
无wú堪kān一yì百bǎi五wǔ,春chūn雨yǔ作zuò霏fēi微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

言归:说回去,指返乡。

俗累:世俗的牵累。

征衣:远行者的衣服。

子贡当何戰:典故,子贡问孔子如何治国,此处可能借指应对世事。

燕人切自悲:典故,燕国人思念家乡而悲伤。

一百五:寒食节通常在冬至后一百零五天。

译文

五年来一直做着回乡的梦,如今终于可以说已经回到了家。然而未能摆脱世俗的牵累,很快又要穿上远行的衣裳。面对世事变迁,该如何应对?就像燕国人那样深切地自我悲伤。在这寒食节后的一百零五天里,春雨细细飘落,更添无限惆怅。

赏析

表达了归乡后又被迫离开的无奈。引用典故增强历史感,结尾以景结情,春雨霏微象征着连绵不断的愁绪。