陈思王

宋 ·宋诗

乔qiáo松sōng产chǎn崇chóng岳yuè,託tuō迹jì太tài高gāo亢kàng。
飘piāo摇yáo风fēng雪xuě场chǎng,踡quán局jú蛟jiāo龙lóng状zhuàng。
干gàn霄xiāo竟jìng何hé事shì,劲jìn节jié良liáng独dú壮zhuàng。
下xià有yǒu楸qiū桐tóng秀xiù,远yuǎn入rù烟yān霞xiá望wàng。
天tiān意yì固gù有yǒu在zài,人rén情qíng亦yì云yún妄wàng。
苦kǔ乏fá柔róu苗miáo荫yīn,直zhí傲ào清qīng霜shuāng量liàng。
居jū然rán嗟jiē彼bǐ其qí,坐zuò使shǐ出chū其qí上shàng。
至zhì哉zāi文wén身shēn子zi,三sān以yǐ天tiān下xià让ràng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈思王:曹植,封陈思王。

乔松:高大的松树。

崇岳:高山。

踡局:蜷缩局促。

干霄:冲上云霄。

楸桐:楸树和梧桐。

文身子:指伯夷叔齐或泰伯等让位者,此处可能指代某种高尚品德的象征,结合语境更偏向于赞美谦让之德。

三以天下让:典出泰伯,三次让出王位。

译文

高大的松树生长在崇山峻岭之上,寄托的身影太高亢。在风雪肆虐的地方飘摇,呈现出蛟龙蜷缩的形状。直冲云霄究竟是为了什么?坚劲的节操独自雄壮。下面有秀美的楸树梧桐,远处可望见烟霞。天意固然存在,人情也显得虚妄。苦于缺乏柔嫩的苗荫庇护,直接傲视清霜的度量。居然感叹那个“彼其之子”,坐在那里使出高于他人的姿态。至哉!像文身子那样的人,三次把天下让给别人。

赏析

这首诗表面咏松,实则借物喻人,暗含对曹植(陈思王)或其他高洁之士的赞颂与同情。松树的高亢与孤独象征着才士的不遇与坚守。诗中对比了松树的刚直与世俗的虚妄,最后推崇“三让天下”的高尚品德,表达了诗人对谦让、不争之德的向往,以及对现实政治中争斗的批判。