过樊山

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng春chūn信xìn过guò中zhōng江jiāng,草cǎo木mù无wú情qíng取qǔ次cì芳fāng。
装zhuāng罢bà美měi人rén梅méi破pò额é,愁chóu成chéng行háng客kè柳liǔ牵qiān肠cháng。
江jiāng滩tān凿záo凿záo添tiān新xīn涨zhǎng,沙shā塞sāi茫máng茫máng反fǎn夕xī阳yáng。
款kuǎn段duàn趷kē梯tī樊fán岭lǐng道dào,几jǐ多duō畦qí町tīng杂zá苍cāng黄huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊山:地名,在今湖北鄂州附近。

春信:春天的消息或景象。

中江:指长江中游的一段水域。

取次:随意、随便。

梅破额:梅花开放,花瓣如美人额前装饰。

柳牵肠:柳丝飘动,似牵动行人的愁肠。

款段:形容马匹行走缓慢的样子。

趷梯:攀爬阶梯。

译文

是谁把春天的消息带到了长江中游?那里的草木虽然无情,却也随意地绽放着芬芳。梅花盛开,仿佛为美人妆扮了额头;而柳丝轻拂,却勾起了旅人心中无尽的愁绪。江水上涨,冲刷着坚实的江滩,夕阳西下,余晖洒在茫茫的沙洲上。我骑着慢行的马,一步步登上樊山的道路,放眼望去,田间地头一片苍黄杂乱。

赏析

此诗通过描绘春日樊山的自然景色,表达了诗人旅途中的孤寂与对时光流逝的感慨。诗中“梅破额”、“柳牵肠”运用拟人手法,将景物情感化,增强了艺术感染力。整体意境清幽而略带哀愁,展现了宋代文人细腻的情感体验。