開缄豁豁皱眉舒，一首新诗酒一壶。
寒食禁烟春已半，佳人倾国态悬殊。
园荒不减游群鹿，才尽应悲短续凫。
有墨牡丹君种否，乡邦能借一畦无。
复和仲蟠二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开缄：打开书信封套。
豁豁：形容心情开阔舒畅的样子。
皱眉舒：眉头舒展，表示高兴。
寒食：节日名，在清明节前一两天，习俗禁火冷食。
禁烟：指寒食节禁止生火做饭。
春已半：春天已经过了一半。
倾国态：形容极美的姿态。
悬殊：差别很大。
游群鹿：典出《史记》，秦失其鹿，天下共逐之，此处反用，指园林荒芜，只有鹿群游玩，暗示世事变迁或隐居之意。
续凫：接长野鸭的腿，典出《庄子·骈拇》“凫胫虽短，续之则忧”，比喻强行改变自然本性，徒劳无功。
墨牡丹：用水墨画的牡丹。
乡邦：家乡。
一畦：一块田地。
译文
拆开信封看到你的新诗，原本紧皱的眉头顿时舒展，心情变得豁然开朗，正好配上一壶美酒细细品味。此时正值寒食节，家家禁火，春天也已过半，你那诗中描绘的佳人有着倾国之色，姿态与我截然不同。虽然我的园子荒凉了，但并不减损像鹿群一样自由游玩的乐趣；才思枯竭的人应该悲伤，因为强行接续野鸭短腿只会带来忧愁。你种下过水墨牡丹吗？能否从家乡借给我一小块田地，让我也能体验这种雅致？
赏析
这是一首酬唱之作，语气亲切幽默。诗人由读诗的喜悦联想到季节更替，再用“游群鹿”和“续凫”两个典故，既表达了对现状的安适，又自嘲才力不足，最后提出借地种花的请求，展现了文人之间轻松诙谐的交往情趣。