青田同七五兄作四首其一

宋 ·宋诗

为wèi闻wén双shuāng鹤hè访fǎng青qīng田tián,便biàn有yǒu孤gū云yún竟jìng目mù前qián。
滩tān水shuǐ自zì鸣míng山shān自zì绿lǜ,短duǎn篷péng斜xié挂guà得dé酣hān眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青田:地名,今浙江青田,以产石闻名,亦有山水之美。

双鹤:可能指当地传说或实景中的鹤,也象征高洁。

孤云:独自漂浮的云,常喻隐士或孤独心境。

滩水:河滩上的流水声。

短篷:小船上的遮雨棚。

酣眠:熟睡。

译文

因为听说这里有双鹤栖息,我便来到青田探访,没想到眼前竟出现了孤云飘渺的景象。河水在滩涂上自然鸣响,青山依旧翠绿欲滴,我在那挂着短篷的小船上,惬意地进入了梦乡。

赏析

此诗记述游历青田的经历。起句叙事,次句写景,后两句视听结合,营造出宁静致远的氛围。“自鸣”、“自绿”赋予自然以生命感,表现了诗人寄情山水、随遇而安的闲适心情。