開窗

宋 ·宋诗

溽rù暑shǔ欲yù成chéng雨yǔ,密mì云yún犹yóu在zài郊jiāo。
開kāi窗chuāng挹yì凉liáng飙biāo,远yuǎn山shān见jiàn林lín梢shāo。
木mù叶yè已yǐ成chéng阴yīn,野yě鸟niǎo鸣míng啁zhāo啁zhāo。
镜jìng静jìng碧bì池chí湛zhàn,清qīng冷lěng无wú混hùn淆xiáo。
会huì意yì纷fēn万wàn途tú,钱qián荷hé贯guàn丛cóng茭jiāo。
寂jì坐zuò一yī堂táng上shàng,默mò默mò神shén明míng交jiāo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溽暑:湿热。

密云:浓密的云。

凉飙:凉爽的风。

林梢:树梢。

木叶已成阴:树叶茂密形成树荫。

啁啁:鸟叫声。

镜静碧池湛:水面平静如镜,碧绿清澈。

混淆:混杂。

会意:领会意思。

钱荷贯丛茭:荷叶像铜钱一样串联着丛生的茭白。

神明交:精神交流。

译文

湿热的空气快要变成雨,浓密的云还停留在郊外。打开窗户迎接凉爽的风,远远地看见树梢。树叶已经茂密成荫,野鸟发出啁啁的叫声。水面平静如镜,碧绿清澈,没有任何混杂。领会其中的意趣,万千途径汇聚,荷叶像铜钱一样串联着丛生的茭白。我静静地坐在厅堂上,默默地进行精神上的交流。

赏析

诗人描绘夏日开窗纳凉的惬意场景,动静结合,视听兼备。通过“镜静碧池湛”等句,营造出清凉宁静的氛围,表达了在酷暑中寻求内心平静的禅意。