西都旧事君须记，东颍新诗我未能。
来伴支筇眺斜日，晚山相对玉崚嶒。
用独乐园故事以雪水烹茶招彦章
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独乐园：司马光在洛阳的园林，此处借指西都旧事或类似雅集。
东颍：指欧阳修晚年隐居之地颍州，此处代指新诗创作背景或地点。
支筇：拄着手杖。
玉崚嶒（léng céng）：形容山峰高耸突兀，此处指被雪覆盖的山峦洁白峻峭。
译文
关于在西都洛阳独乐园煮茶赏雪的旧日雅事，你一定要记得清楚。至于在东颍州所作的这些新诗篇，我自己还未能完全领会其妙处。请你过来陪伴我，一起拄着手杖眺望那斜阳余晖。看那傍晚的山峦相对而立，白雪皑皑，显得如玉般洁白且高耸峻峭。
赏析
诗人借用司马光独乐园煮茶的典故，邀请友人共赏雪景。前两句虚实结合，既怀古又咏今。后两句画面感强，“眺斜日”与“玉崚嶒”营造出一种清冷高洁的意境，表现了文人之间以茶会友、寄情山水的雅致情趣。