端明殿学士张公挽词其四

宋 ·宋诗

昔xī幸xìng参cān朝cháo列liè,於yú公gōng更gèng有yǒu连lián。
规guī橅mó包bāo世shì界jiè,风fēng义yì薄bó云yún天tiān。
送sòng别bié诗shī犹yóu在zài,贻yí书shū墨mò尚shàng鲜xiān。
伟wěi人rén无wú复fù见jiàn,惟wéi务wù宝bǎo青qīng毡zhān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参朝列:参与朝官的行列。

连:姻亲关系。

规橅:规矩法度。橅,同“模”。

风义:风骨道义。

贻书:赠送书信。

青毡:指家传旧物,典出《晋书·王献之传》。

译文

从前我有幸能置身朝官之列,跟张公之间更有着姻亲的关系。他的规矩法度能够包容整个世界,他的风骨道义之高简直要迫近云天。当年送别时写的诗还在,他寄给我的书信墨迹也还很新鲜。这样一位伟人再也见不到了,我只有把家传的旧物当作宝贝来珍视。

赏析

此诗追忆与张公的交往,从同朝为官、姻亲之谊写起,赞其规橅风义。颈联以“诗犹在”“墨尚鲜”的细节,抒写物在人亡的哀思。尾联以“宝青毡”作结,既见对旧物的珍视,更见对亡友的深切怀念。