小碎诗篇取次书，等闲题柱意何如。
诸郎到处应相问，留取三行代鲤鱼。
小碎
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小碎：细碎，指短小的诗篇。
取次：随意，随便。
题柱：在柱子上题诗。
诸郎：各位郎君，指元稹的子侄辈。
鲤鱼：指书信。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼”句，后以鲤鱼代指书信。
译文
这些短小的诗篇是我随手写下的，随便题在柱子上，这心意究竟如何呢？各位郎君无论走到哪里，应该都会问起我，我就留下这三行字，让它代替书信吧。
赏析
此诗为元稹自述其小诗之作。前两句以“取次书”“等闲题柱”自谦，后两句则托诸郎传问，以三行代鲤鱼，见出诗人对亲故的殷殷之情。全篇语言平易，而情意深长。