史敷文挽词其二

宋 ·宋诗

学xué问wèn源yuán流liú远yuǎn,乐lè哉zāi贤xián父fù兄xiōng。
人rén琴qín亡wáng旧jiù曲qū,风fēng木mù怆chuàng寒hán声shēng。
深shēn痛tòng几jǐ成chéng毁huǐ,沉chén疴kē汔qì丧sàng生shēng。
孝xiào恭gōng无wú可kě憾hàn,犹yóu得dé傍bàng佳jiā城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人琴亡:典出《世说新语》,王徽之吊王献之,弹琴不调,叹“人琴俱亡”。

风木:指父母亡故,不及奉养。

汔:几乎,将近。

佳城:墓地。

译文

他的学问源流深远,多亏贤良的父兄。如今人琴俱亡,旧曲不再;风木悲鸣,寒声凄怆。深沉的悲痛几乎毁掉身体,重病几乎夺去生命。他孝恭无憾,还能安葬在佳城。

赏析

此诗写史敷文家学渊源,而痛其早逝。以“人琴亡”“风木怆”典故抒写知音与亲人之痛,尾联慰其孝恭无憾、得傍佳城,悲中见慰。