旧日见春华，圆阴羽盖斜。
野轩何必扫，小径故从遮。
秋气先摧叶，春风别有花。
野夫心好静，异日到山家。
将去上清宫题梧桐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽盖：梧桐叶大如伞盖，形似羽毛装饰的车盖。
野轩：山野间的屋舍。
摧叶：使叶子脱落。
山家：隐居的山中人家。
译文
往日曾见过这棵梧桐树春华烂漫，圆圆的树荫像倾斜的羽盖一样遮蔽天空。在山野的小屋旁何必打扫落叶呢？小径本来就被树枝遮挡着。秋天的寒气最先摧毁了它的叶子，但春风还会带来新的花朵。我这个山野之人内心喜好安静，将来某一天也会成为山中隐居的人家，与自然相伴。
赏析
借题咏梧桐表达归隐之志。诗人不喜扫叶，偏爱自然状态，体现了顺应天性、崇尚简朴的生活态度。由树及人，从梧桐的荣枯联想到人生的归宿，最后点明“心好静”、“到山家”，抒发了远离尘嚣、回归自然的愿望。