雪

宋 ·宋诗

只zhǐ消xiāo顷qǐng刻kè便biàn漫màn漫màn,人rén亦yì求qiú窥kuī造zào化huà难nán。
柳liǔ外wài情qíng知zhī非fēi絮xù落luò,梅méi边biān误wù作zuò有yǒu花huā看kàn。
朱zhū门mén合hé席xí持chí杯bēi煖nuǎn,紫zǐ塞sāi分fēn屯tún坐zuò甲jiǎ寒hán。
慨kǎi想xiǎng英yīng雄xióng当dāng此cǐ际jì,肯kěn分fēn事shì业yè与yǔ袁yuán安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫漫:形容雪下得大而广。

造化:指自然界的创造化育。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

紫塞:北方边塞,因长城土色紫而称。

袁安:东汉人,大雪时僵卧不出,后以“袁安卧雪”喻高士安贫。

译文

这雪只消片刻工夫就下得漫天漫地了,人们想要窥探大自然造化的奥秘也真是难啊。柳树外面的人明明知道那不是柳絮在飘落,可梅树旁边的人却误以为是有梅花开了。富贵人家合家围坐,端着酒杯取暖,而北方边塞上分兵驻守的将士们却穿着铠甲挨着冻。我感慨地想到,英雄人物处在这样的时刻,肯不肯把建功立业的机会分一点给袁安那样安贫的高士呢?

赏析

此诗咏雪而寄慨。首联写雪落之速,叹造化难窥。颔联以柳絮、梅花作比,写雪之形似,饶有情趣。颈联以朱门持杯之暖与紫塞坐甲之寒对比,揭示世态不平。尾联用袁安卧雪典,慨想英雄当此际肯否分事业与寒士,寄寓对贫富悬殊的感慨与对高士的同情,立意深刻。