从李使君假记室吏

宋 ·宋诗

阿ā𡝠mí呕ǒu心xīn儿ér,佩pèi囊náng有yǒu奚xī奴nú。
杜dù陵líng短duǎn褐hè翁wēng,抄chāo诗shī听tīng小xiǎo胥xū。
我wǒ生shēng味wèi风fēng雅yǎ,古gǔ人rén思sī与yǔ俱jù。
家jiā无wú儋dàn石shí储chǔ,谁shuí其qí供gōng指zhǐ呼hū。
主zhǔ翁wēng居jū专zhuān城chéng,鴈yàn鹜wù纷fēn庭tíng除chú。
记jì史shǐ饱bǎo餘yú闲xián,願yuàn言yán假jiǎ一yī夫fū。
授shòu以yǐ乌wū丝sī栏lán,副fù之zhī玉yù蟾chán蜍chú。
晴qíng窗chuāng扫sǎo桐tóng叶yè,细xì字zì蝇yíng头tóu书shū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿𡝠:母亲。

呕心儿:指李贺,喻苦吟。

奚奴:奴仆。

杜陵短褐翁:指杜甫。

小胥:小吏。

儋石:少量粮食。

专城:指州郡长官。

鴈鹜:喻属吏。

乌丝栏:有黑格的纸。

玉蟾蜍:砚滴。

译文与赏析

此诗写向李使君借记室吏。前四句以李贺、杜甫事起兴,中四句写自己家贫而好风雅,后六句写李使君有余闲而己需人抄书。语言诙谐,用典巧妙,表现了诗人对文墨生活的热爱。