河流决昆崙，微禹其为鱼。
龙门虽已凿，犀栧孰可逾。
老翁被发鬓如丝，临流欲渡将何之。
妪止翁留翁勿渡，翁不妪从舍之去。
中流凭一壶，意谓千金俱。
一壶势莫支，千金沦其躯。
壶兮壶兮翁之{崇|匕/具/夋厶去掉}，鼍吼鲸吞方得意。
曲终哀怨写箜篌，邻女为君双堕泪。
公无渡河
全文共 130 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆崙：昆仑山，黄河发源地。
微禹其为鱼：典出《左传》，无禹则人化为鱼，喻洪水之患。
犀栧：犀牛皮做的船桨，代指坚固船只。
箜篌：古代弦乐器，此指《箜篌引》曲。
邻女堕泪：用《箜篌引》本事，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉作歌，邻女感而堕泪。
译文
黄河从昆仑决口而下，如果没有大禹，人们早就变成鱼了。龙门虽然已经凿开，可没有犀舟谁又能渡过？有个老翁披散着白发如丝，面对河流想渡过去，却不知要往哪里。老妇劝阻他，让他别渡，老翁不听，丢下老妇就走了。到了中流只凭一只壶，自以为千金之躯都能靠它。可一只壶哪里支撑得住，千金之躯就这样沉没了。壶啊壶啊，你成了老翁的累赘，鼍吼鲸吞正得意。曲终时哀怨谱成箜篌，邻家女子为你双双落泪。
赏析
此诗咏《公无渡河》古题，写老翁不听劝阻、恃壶渡河而殒身之事。前以禹功、龙门起兴，中叙老翁狂愚、老妪劝阻，末以壶沉鲸吞、箜篌哀怨作结。全诗叙事生动，悲慨深沉，寓警戒之意于悲剧之中。